Call me oldie, but I absolutely love the old emoticon way of expressing online and I would hate it to let it become a lost art form, so I'll leave some cool websites to find them still and share my favorite ones to keep it in hand!
Chaotic like 2000s internet, but it let's you generate your own emoticons combining bases, and it has other features straight out of millennial culture such as frilly text generator and decorative lines.
[PT] Esta semana não tive muito tempo pra dedicar neste projeto pessoal, mas tirei algumas horas para montar uma grade do Instagram inspirada em "Gahsina" da Sunmi e gostei muito do resultado. A ideia era criar uma grade promocional para a música, a estética geral poderia caber em muitos projetos e eu tinha isso em mente, mas para comemorar a música em si decidi focar nisso neste projeto.
[ENG] This week I didn't have a lot of time to dedicate in this personal project, but I took some hours to set a an Instagram grid inspired by Sunmi's "Gashina" and I really like how it turned out. The idea was to create a promotional grid for the song, the overall aesthetic could fit a lot of projects and I had this in mind, but to celebrate the song itself I decided to do it for "Gashina" itself.
[PT] "Gashina" foi lançado em setembro de 2018 como parte do EP "Warning" e é descrito como uma obra synth-pop estilo dancehall que harmoniza uma atmosfera de estilo oriental e um som de baixo rítmico distinto.
O QUE SE DESTACA PRA MIM EM "GASHINA"
Gradientes de iluminação
Tons quentes, matizes frias
Predominância de rosas e corais
Florais
Espaço negativo
Néon
[ENG] "Gashina" was released in September of 2018 by Sunmi as part of the EP "Warning" and it's described as a dancehall-style synth-pop number that rocks an Eastern-style atmosphere and a distinct rhythmic bass sound.
WHAT STANDS OUT TO ME IN "GASHINA"
Glowing gradients
Warm tones, cold tints
Predominance of pinks and corals
Florals
Negative space
Neon
[PT] Esta música nunca mais saiu das minhas playlists desde então, não só a música é ótima, mas o videoclipe dela é lindo, desde as escolhas de figurino até as opções de cores e luzes. A partir disso fiz um Painel Semântico com screenshots do vídeo que gostei para capturar para o visual.
[ENG] This song never left my playlists since then, not only the song it's great but the music video for it it's gorgeous, from the styling, to the color choices and lighting. So to start this I made a mood board with screenshots of the video that I liked to capture the visual of it.
[PT] A partir daí, escolhi uma paleta e as fontes que queria usar. Para tipos de promoções mais tradicionais eu não teria escolhido fontes como esta porque seu nível de detalhes e formas podem não ser tão bons para leitura, mas como um conceito artístico como é este caso em particular, acho que funcionaram muito bem. Eu queria que a primeira fonte fosse inspirada em letreiros de néon, e usei exatamente para esse propósito, então escolhi KLAXONS, em uma alternativa totalmente contrastante escolhi a AMALFI COAST para uma caligrafia mais romântica e feminina.
[ENG] From there I chose a palette and the fonts I wanted to use. For more traditional types of promotions I wouldn't have chosen fonts like this because their level of details and shapes might not be so great for reading, but as an artistic concept as it's this particular case, I think they worked very well. I wanted the first font to be inspired by neon signs as I used for this exact purpose so I chose KLAXONS, on a totally contrasting alternative I chose AMALFI COAST for a more romantic and feminine caligraphy.
[PT] Com as cores, criei um gradiente base que usei como plano de fundo em algumas das fotos do feed, cada um usando um ponto dele para que eu pudesse criar um esquema de cores interessante no feed. Também criei um padrão simples usando o nome "Gashina" com as cores da paleta para criar uma sobreposição para o gradiente.
[ENG] With the colors I created a based gradient I used for background in some of the pics of the feed, each using a spot of it so I could create an interesting color scheme on the feed. I also created a simple pattern using the name "Gashina" with the colors of the palette to create an overlay for the gradient.
[PT] E então criei um efeito de texto neon para ser a parte central da grade. Era a única peça com uma cor mais escura predominante, então adicionei a foto do fundo floral para amarrar tudo junto.
[ENG] And then I created a neon text effect to be the central part of the grid. It was the only piece with a predominant darker color, so I added the floral background pic to tie everything together.
[PT] E então, felizmente, tive a sorte de encontrar uma sessão de fotos que Sunmi fez para Marie Claire que era perfeita, com fundos gradientes e roupas que combinavam com os padrões florais que eu tinha em mente, a sessão de fotos é para a edição de abril de 2021 da Marie Claire, mas é tão perfeita que acho que poderia ter sido inspirado por "Gashina" de 2018. Para as fotos extras que eu senti que precisava, fiz uma pesquisa no Instagram da Sunmi, onde há muitas fotos que eu poderia ter usado para este projeto.
Para os pontos restantes, peguei versos das letras e os coloquei em papel rasgado e fundos florais para dar um destaque à parte floral do visual.
[ENG] And then thankfully I was lucky enough to find a photoshoot Sunmi did for Marie Claire that was perfect, with gradient backgrounds and clothings that matched the floral patterns I had in mind, the photoshoot it's for Marie Claire's April issue of 2021, but it's so perfect I think it could have actually being inspired by 2018's "Gashina". For the extra photos I felt like I needed I did a research on Sunmi's Instagram, where there's actually a lot of pictures I could have used for this project.
For the remaining spots I took verses of the lyrics and set them on ripped paper and floral backgrounds to give a highlight to the floral part of the visual.
[PT] E para finalizar, aqui está um mock up de um feed do instagram onde também criei as capas para os destaques dos Stories do instagram.
[ENG] And to wrap it up, here's a mock up of an intagram feed where I also set up covers for the stories highlights.
[PT] Se você gostou desse projeto dê um like e compartilhe com seus amigos!
[ENG] If you liked this project give it a Like and share with your friends!
[PT] A melhor fonte de inspiração visual na Terra é a Natureza, logo em seguida vem o Pinterest e os videoclipes de Kpop, pelo menos para mim é assim.
Atualmente, estamos todos familiarizados com Kpop, mas quase 15 anos atrás, quando comecei a ouvir pop coreano, as coisas eram bem diferentes e, apesar da palavra 'pop', Kpop era um nicho de interesse muito específico no Brasil.
Com o passar dos anos, vi a evolução tanto do som quanto do visual no Kpop, e embora você possa fazer com que fãs discutam loucamente qual geração do Kpop é melhor, há um pouco de algo em cada geração para todos.
Kpop é uma experiência completa que vai muito além da música, você pode falar por horas sobre diferentes 'conceitos' na era de um grupo, álbum ou single. Moda, fotografia, cinematografia, narração de histórias, design gráfico, são todos muito bem pensados e produzidos com cuidado para intensificar a experiência do público ao máximo. Quer seja para parecer minimalista ou psicodélico, ousado ou tradicional, é tudo comercialmente pensado e feito para que cada momento seja incrível para o público e, como resultado, pode funcionar como uma grande fonte de inspiração para os criativos.
Pensando nisso achei que seria divertido criar pôsteres, padrões ou ícones inspirados nos videoclipes de Kpop com visuais bacanas que marcaram o público ao serem lançados.
[ENG] The best source of visual inspiration on Earth is Nature, right next in line comes Pinterest and Kpop MVs, at least to me it's like that.
At this point we are all familiar with Kpop, but 15 years ago when I got into Korean pop things were quite different and despite the word 'pop' it was a very specific niche interest in Brazil.
Over the years I saw the evolution in both sound and visual in kpop, and though you can get fans over generations arguing which Kpop era is better, there's a little bit of something in every generation for everyone.
Kpop is a full experience that go way beyond music, you can talk for hours about different 'concepts' in a group's era, album or single. Fashion, photography, cinematography, storytelling, graphic design, are all really well thought and produced carefully to intensify audience experience to the maximun. Whether it's to look minimalist or psychedelic, edgy or traditional, it's all commercially thought of and made to have each frame of it to be awesome for the audience and as a result it can work as a great source of inspiration for creatives.
Thinking of that I thought it would be fun to create posters, patterns or icons inspired by Kpop music videos with cool visuals that left a mark on the audience when they were released and became a hit.
T-ARA - ROLY POLY
[PT] Para começar esta semana, voltei a 2011 com "ROLY POLY" do T-ARA, uma produção inspirada nos anos 70 com um refrão cativante e passos de dança divertidos que fez com que a música dance pop rapidamente se tornasse um sucesso.
[ENG] To start for this week I went back to 2011 with T-ARA's "ROLY POLY", a 70's inspired production with a catchy chorus and fun dance steps, which got the dance pop tune to quickly become a hit.
[PT] Escolhi "ROLY POLY" para começar porque apesar de achar que a música e o clima são divertidos, a estética inspirada nos anos 70 não é algo que eu costumo escolher ou trabalhar com frequência e queria me dar esse desafio que acabou sendo muito divertido.
[ENG] I chose "ROLY POLY" to start because despite thinking the song and mood are fun, the 70's inspired aesthetics it's not something I usually choose or work with often and I wanted to give myself the challenge which ended up being a lot of fun.
[PT] O QUE SE SE DESTACA PRA MIM EM "ROLY POLY"
Estampas de bolinha
Tons quentes
Filtro amarelado
Predominância de verdes e vermelhos
A parede de discos de vinil
Os óculos de sol
O contraste entre círculos e listras
[ENG] WHAT STANDS OUT TO ME IN "ROLY POLY"
Polka dots everywhere
Warm tones
Yellowish filter
Predominance of greens and reds
The vinyl discs wall
The sunglasses
The contrast between circles and stripes
[PT] Escolhi as cores que parecem se destacar mais no vídeo e determinei a paleta com a qual trabalhar.
[ENG] I blocked the colors that seems to stand out more in the MV and determined the palette I would be working with.
[PT] Minha coisa favorita no videoclipe são os discos de vinil na parede e por isso decidi ter isso como base do pôster, então fiz um padrão no Adobe Illustrator que lembrava a parede de discos.
[ENG] My favorite thing by far was the vinyl records on the wall and therefore I decided to have that being the base of the poster, so I made a pattern on illustrator that resembled the discs wall.
[PT] Em seguida, criei um padrão básico de bolinhas na cor creme para compor o visual geral do pôster.
[ENG] Then I created a basic polka dots pattern in cream color to add it through the poster to compose the mood of it.
[PT] Para a fonte, optei por QUICKSAND BOLD, uma fonte sans serif simples que é fácil de ler, mas divertida de olhar, para que eu pudesse adicionar um traço grosso ao redor dela e dar-lhe o visual discoteca divertido dos anos 70. E então coloquei o título bem no meio de um grande disco de vinil seguindo as formas básicas do padrão de fundo. E para finalizar adicionei uma tarja dupla simples com informações sobre a data de lançamento.
[ENG] For the font I opted for QUICKSAND BOLD a sans serif simple font that's simple to read but fun to look at so I could add a thick stroke around it and give it the fun disco 70's vibe. And then I posed the tittle right in the middle of a big vinyl disc following the basic shapes of the background pattern. And to finish I added a simple double stripe with information on the release date.
[PT] Para criar este pôster usei Adobe Illustrator e Photoshop. Se você gostou do resultado, considere compartilhar com seus amigos e se quiser ver mais fique atento para a próxima, quando eu criarei algo inspirado em "GASHINA" da SUNMI.
[ENG] To create this poster I used Adobe Illustrator and Photoshop. If you like how it turned out consider sharing with your friends and if you would like to see more stay tuned for next when I'll create something inspired by SUNMI's "GASHINA".
Dryka Bioni, Digital Artist, Translator, 89'line, INFJ, Cassiopeia, from Brazil. This blog is made to share inspirations, music and creative projects and tips.
.jpg)
.jpg)
