Kpop inspired graphic design #1 (T-ARA - ROLY POLY)

Written by Post Comment

[PT] A melhor fonte de inspiração visual na Terra é a Natureza, logo em seguida vem o Pinterest e os videoclipes de Kpop, pelo menos para mim é assim.

Atualmente, estamos todos familiarizados com Kpop, mas quase 15 anos atrás, quando comecei a ouvir pop coreano, as coisas eram bem diferentes e, apesar da palavra 'pop', Kpop era um nicho de interesse muito específico no Brasil.

Com o passar dos anos, vi a evolução tanto do som quanto do visual no Kpop, e embora você possa fazer com que fãs discutam loucamente qual geração do Kpop é melhor, há um pouco de algo em cada geração para todos.

Kpop é uma experiência completa que vai muito além da música, você pode falar por horas sobre diferentes 'conceitos' na era de um grupo, álbum ou single. Moda, fotografia, cinematografia, narração de histórias, design gráfico, são todos muito bem pensados e produzidos com cuidado para intensificar a experiência do público ao máximo. Quer seja para parecer minimalista ou psicodélico, ousado ou tradicional, é tudo comercialmente pensado e feito para que cada momento seja incrível para o público e, como resultado, pode funcionar como uma grande fonte de inspiração para os criativos.

Pensando nisso achei que seria divertido criar pôsteres, padrões ou ícones inspirados nos videoclipes de Kpop com visuais bacanas que marcaram o público ao serem lançados.

[ENG] The best source of visual inspiration on Earth is Nature, right next in line comes Pinterest and Kpop MVs, at least to me it's like that.

At this point we are all familiar with Kpop, but 15 years ago when I got into Korean pop things were quite different and despite the word 'pop' it was a very specific niche interest in Brazil.

Over the years I saw the evolution in both sound and visual in kpop, and though you can get fans over generations arguing which Kpop era is better, there's a little bit of something in every generation for everyone.

Kpop is a full experience that go way beyond music, you can talk for hours about different 'concepts' in a group's era, album or single. Fashion, photography, cinematography, storytelling, graphic design, are all really well thought and produced carefully to intensify audience experience to the maximun. Whether it's to look minimalist or psychedelic, edgy or traditional, it's all commercially thought of and made to have each frame of it to be awesome for the audience and as a result it can work as a great source of inspiration for creatives.

Thinking of that I thought it would be fun to create posters, patterns or icons inspired by Kpop music videos with cool visuals that left a mark on the audience when they were released and became a hit.

T-ARA - ROLY POLY

[PT] Para começar esta semana, voltei a 2011 com "ROLY POLY" do T-ARA, uma produção inspirada nos anos 70 com um refrão cativante e passos de dança divertidos que fez com que a música dance pop rapidamente se tornasse um sucesso.

[ENG] To start for this week I went back to 2011 with T-ARA's "ROLY POLY", a 70's inspired production with a catchy chorus and fun dance steps, which got the dance pop tune to quickly become a hit.


[PT] Escolhi "ROLY POLY" para começar porque apesar de achar que a música e o clima são divertidos, a estética inspirada nos anos 70 não é algo que eu costumo escolher ou trabalhar com frequência e queria me dar esse desafio que acabou sendo muito divertido.

[ENG] I chose "ROLY POLY" to start because despite thinking the song and mood are fun, the 70's inspired aesthetics it's not something I usually choose or work with often and I wanted to give myself the challenge which ended up being a lot of fun.


[PT] O QUE SE SE DESTACA PRA MIM EM "ROLY POLY"
  • Estampas de bolinha
  • Tons quentes
  • Filtro amarelado
  • Predominância de verdes e vermelhos
  • A parede de discos de vinil
  • Os óculos de sol
  • O contraste entre círculos e listras
[ENG] WHAT STANDS OUT TO ME IN "ROLY POLY"
  • Polka dots everywhere
  • Warm tones
  • Yellowish filter
  • Predominance of greens and reds
  • The vinyl discs wall
  • The sunglasses
  • The contrast between circles and stripes

[PT] Escolhi as cores que parecem se destacar mais no vídeo e determinei a paleta com a qual trabalhar.

[ENG] I blocked the colors that seems to stand out more in the MV and determined the palette I would be working with.


[PT] Minha coisa favorita no videoclipe são os discos de vinil na parede e por isso decidi ter isso como base do pôster, então fiz um padrão no Adobe Illustrator que lembrava a parede de discos.

[ENG] My favorite thing by far was the vinyl records on the wall and therefore I decided to have that being the base of the poster, so I made a pattern on illustrator that resembled the discs wall.


[PT] Em seguida, criei um padrão básico de bolinhas na cor creme para compor o visual geral do pôster.

[ENG] Then I created a basic polka dots pattern in cream color to add it through the poster to compose the mood of it.


[PT] Para a fonte, optei por QUICKSAND BOLD, uma fonte sans serif simples que é fácil de ler, mas divertida de olhar, para que eu pudesse adicionar um traço grosso ao redor dela e dar-lhe o visual discoteca divertido dos anos 70. E então coloquei o título bem no meio de um grande disco de vinil seguindo as formas básicas do padrão de fundo. E para finalizar adicionei uma tarja dupla simples com informações sobre a data de lançamento.

[ENG] For the font I opted for QUICKSAND BOLD a sans serif simple font that's simple to read but fun to look at so I could add a thick stroke around it and give it the fun disco 70's vibe. And then I posed the tittle right in the middle of a big vinyl disc following the basic shapes of the background pattern. And to finish I added a simple double stripe with information on the release date.


[PT] Para criar este pôster usei Adobe Illustrator e Photoshop. Se você gostou do resultado, considere compartilhar com seus amigos e se quiser ver mais fique atento para a próxima, quando eu criarei algo inspirado em "GASHINA" da SUNMI.

[ENG] To create this poster I used Adobe Illustrator and Photoshop. If you like how it turned out consider sharing with your friends and if you would like to see more stay tuned for next when I'll create something inspired by SUNMI's "GASHINA".

Tags:

Share:

0 comments